Xógum: o Início da série A Saga Asiática de James Clavell

Bem-vindo ao nosso guia completo sobre o universo de Xógum, a obra-prima de James Clavell que da o pontapé para A Saga Asiática.

Nesta postagem, você encontrará tudo o que precisa saber sobre a série, desde uma análise da história até informações sobre o autor.

Acompanhe-nos nesta jornada pelo Japão feudal retratado por Clavell e descubra todos os detalhes que fazem desta série um clássico atemporal.

Xógum Livros

Xógum é o título inaugural da série conhecida por A Saga Asiática de James Clavell, uma obra monumental que transporta os leitores para o coração do Japão feudal do século XVII. A narrativa é centrada na figura de John Blackthorne, um piloto inglês que, após um naufrágio, se vê em terras japonesas, um lugar com costumes, língua e cultura radicalmente distintos dos que estava acostumado.

Ao longo da trama, Blackthorne, que mais tarde recebe o título de “Anjin” (piloto, em japonês), se vê imerso em uma rede complexa de intrigas políticas, guerras de poder e conflitos culturais. O Japão retratado por Clavell é um país dividido entre senhores feudais, os daimyos, que lutam pelo controle de terras e poder, e o choque entre as tradições samurais e a influência crescente dos europeus, que começam a chegar ao país.

A história oferece uma visão profunda da cultura samurai, uma classe guerreira regida por um código de honra rígido e complexo, o Bushido. Através dos olhos de Blackthorne, os leitores são introduzidos a conceitos como “harakiri” (suicídio ritualístico) e “seppuku” (uma forma de manter a honra através da morte), práticas que demonstram a seriedade e a profundidade dos valores samurais.

Além da jornada de Blackthorne, a narrativa também dá espaço para personagens ricos e multifacetados, como o poderoso senhor Toranaga, baseado no histórico Tokugawa Ieyasu, e a bela e intrigante Mariko, uma mulher que desafia as normas de sua época e se torna uma figura central na vida de Blackthorne.

A obra não apenas narra as aventuras e desafios de Blackthorne em terras estrangeiras, mas também apresenta um profundo estudo de personagens, explorando as nuances das relações humanas e a complexidade da honra, do dever e do amor em uma sociedade regida por regras rígidas e hierarquias bem definidas.

O livro Xógum é mais do que uma simples história de aventura; é uma imersão profunda em uma cultura rica e complexa, apresentando uma tapeçaria detalhada de personagens e eventos que pintam um retrato vívido de uma época turbulenta na história japonesa.

A atenção meticulosa de Clavell aos detalhes históricos e culturais torna “Xógum” uma obra de ficção histórica da mais alta qualidade, proporcionando aos leitores uma jornada inesquecível através de um mundo exótico e fascinante.

Xógum Ordem dos Livros

• (#1) Xógum (Shogun) [1975]
  • [1600] Situado no Japão Feudal
• (#2) Tai-Pan [1966]
  • [1841] Situado em Hong Kong
• (#3) Gai-Jin [1993]
  • [1862] Situado no Japão
• (#4) Changi (King Rat) [1962]
  • [1945] Situado em uma prisão, guerra japonesa
• (#5) Casa Nobre (Noble House) [1981]
  • [1963] Situado em Hong Kong
• (#6) Turbilhão (Whirlwind) [1986]
  • [1979] Situado no Irã
• (#7) Escape [1995]

Nas fichas dos livros optamos por colocar as informações das primeiras edições publicadas no Brasil, com exceção de Xógum, que optamos por colocar as informações da última publicação, da editora Arqueiro.

O livro “Escape” de James Clavell, publicado em 1995, não é um romance independente, mas sim uma narrativa extraída de seu livro “Turbilhão”.

A história de “Escape” se passa durante três semanas em Teerã, em fevereiro de 1979, um período marcado por fanatismo, paixão, auto-sacrifício e desgosto, em meio à revolução iraniana. A trama foca em um grupo de pilotos de helicóptero estrangeiros que trabalhavam para uma empresa de petróleo e que agora precisam fugir do país em meio ao caos da revolução.

OBS: Com exceção do primeiro volume, utilizamos as capas das novas edições dos livros publicados no exterior.

(#1) Xógum (Shogun)

Título Nacional: Xógum
Ano de Lançamento: 2008
Número de Páginas: 1.040 páginas
Editora: Arqueiro
Tradutor: Manuel Paulo Ferreira

Título Original: Shōgun
Ano de Lançamento: 1975
Número de Páginas: 1.152 páginas
Editora: Delacorte Press

Xógum, primeiro volume na ordem cronológica dos livros de A Saga Asiática, nos transporta para o mítico mundo dos samurais e gueixas, tecendo uma narrativa vibrante que entrelaça política, religião, guerra e amor. Situado na era das grandes explorações e descobrimentos do século XVII, o livro segue a jornada do navegador inglês John Blackthorne. Após uma longa jornada marítima a bordo do Erasmus, ele chega ao Japão, um país marcado por uma intensa luta pelo título de Xógum, a mais alta autoridade militar da nação.

Envolvido em um labirinto de intrigas e traições, Blackthorne encontra-se cada vez mais próximo do influente senhor feudal Toranaga. Ele se torna um peão crucial em um complexo xadrez de poder que envolve daimios, samurais, jesuítas e mercadores. À medida que uma inusitada confiança cresce entre ele e Toranaga, uma relação proibida floresce com sua intérprete, Mariko, uma mulher casada e dividida entre deveres, fé e sentimentos profundos.

A narrativa nos leva por um caminho onde lealdades são testadas e culturas colidem. Blackthorne, lutando para sobreviver em uma terra estrangeira e muitas vezes hostil, começa a absorver as tradições locais.

Paralelamente, o Japão enfrenta uma encruzilhada histórica, equilibrando-se na corda bamba entre preservar sua identidade e abrir-se para influências ocidentais e a presença cada vez mais dominante dos jesuítas. A história é uma imersão profunda em uma época de transformações, onde o pessoal e o político estão inextricavelmente ligados.

(#2) Tai-Pan

Título Nacional: Tai-Pan
Ano de Lançamento: 1986
Número de Páginas: 739 páginas
Editora: Record
Tradutor: Sônia Coutinho

Título Original: Tai-Pan
Ano de Lançamento: 1966
Número de Páginas: 727 páginas
Editora: Atheneum

Em Tai-Pan, segundo volume na ordem dos livros de Xógum (A Saga Asiática), Hong Kong era nada mais que uma rocha desolada, mas ao longo do século XIX, evoluiu para se tornar um hub comercial vital. Durante um período em que a China se mantinha largamente inacessível para estrangeiros, os britânicos se apropriaram da ilha como um ponto estratégico para comercializar chá e seda, além de distribuir ópio.

A partir de 26 de janeiro de 1841, testemunhamos o nascimento e crescimento de uma colônia na ilha, palco de uma batalha implacável pela dominação econômica entre os clãs Struan e Brock. Neste ambiente, não há lugar para misericórdia, apenas para uma guerra silenciosa e brutal, onde formar alianças com os escassos chineses que interagem com os estrangeiros torna-se uma estratégia vital.

(#3) Gai-Jin

Título Nacional: Gai-Jin
Ano de Lançamento: 1993
Número de Páginas: 1346 páginas
Editora: Círculo do Livro
Tradutor: A. B. Pinheiro de Lemos

Título Original: Gai-Jin
Ano de Lançamento: 1993
Número de Páginas: 1126 páginas
Editora: Delacorte Press

Em Tai-Pan, terceiro volume na ordem dos livros de Xógum (A Saga Asiática), estamos em 1862, e o xogunato Toranaga, que manteve seu domínio sobre o Japão por mais de dois séculos e meio, está à beira do abismo. O Xógum reinante, um jovem de apenas dezesseis anos, encontra-se despreparado para enfrentar as poderosas forças que conspiram contra ele.

A única linha de defesa é o Lorde Toranaga Yoshi, herdeiro direto do fundador do xogunato, que agora tem a colossal tarefa de não apenas preservar o legado de sua linhagem, mas também guiar o Japão em sua transição para a modernidade.

No entanto, os ventos da revolução sopram fortemente, com os Shishi, um grupo de revolucionários conhecidos como “homens de espírito“, desafiando tanto o xogunato quanto os estrangeiros, referidos pejorativamente como “gai-jin“. Eles buscam restaurar o poder ao imperador e purificar sua nação, expulsando os estrangeiros que consideram intrusos na “terra dos deuses“.

Em meio a este cenário tumultuado, uma luta fervorosa pelo poder se desenrola, onde tradição e modernidade colidem em uma batalha épica que decidirá o destino do Japão.

(#4) Changi (King Rat)

Título Nacional: Changi
Ano de Lançamento: 1962
Número de Páginas: 334 páginas
Editora: Record
Tradutor: Isabel Paquet de Araripe

Título Original: King Rat
Ano de Lançamento: 1962
Número de Páginas: 400 páginas
Editora: Little, Brown and Company

Em Changi, quarto volume na ordem dos livros de Xógum (A Saga Asiática), no cenário da Segunda Guerra Mundial, somos levados ao interior de um campo de concentração japonês, um ambiente cruel e isolado dos barulhos do conflito, onde mais de dez mil prisioneiros estão confinados. Entre essa multidão de almas desesperadas, destaca-se a figura de um cabo americano determinado a exercer domínio tanto sobre seus colegas prisioneiros quanto sobre seus captores japoneses.

Armado com uma coragem física inabalável e um entendimento aguçado da fragilidade humana, ele está pronto para aproveitar qualquer oportunidade que possa expandir sua esfera de influência. Sua vontade implacável de poder o guia em um caminho de corrupção e destruição, onde está disposto a eliminar qualquer obstáculo que se apresente.

(#5) Casa Nobre (Noble House)

Título Nacional: Casa Nobre
Ano de Lançamento: 1981
Número de Páginas: 1216 páginas
Editora: Record
Tradutor: Isabel Paquet de Araripe

Título Original: Noble House
Ano de Lançamento: 1981
Número de Páginas: 1171 páginas
Editora: Delacorte Press

Em Casa Nobre, quinto volume na ordem dos livros de Xógum (A Saga Asiática), desde a fundação da mais antiga empresa comercial de Hong Kong por Dirk Struan, já se passaram mais de um século. A

Atualmente, a Casa Nobre enfrenta uma ameaça sem precedentes. Hong Kong transformou-se em um campo de batalha perigoso, onde agências como a CIA, a KGB e representantes da República Popular da China marcam presença.

Neste cenário tumultuado, tai-pans rivais se preparam para acertar contas antigas, alimentadas por vinganças que datam de mais de cem anos, prometendo um confronto brutal e impiedoso.

(#6) Turbilhão (Whirlwind)

Título Nacional: Turbilhão
Ano de Lançamento: 1986
Número de Páginas: 1133 páginas
Editora: Record
Tradutor: Lea Viveiros de Castro

Título Original: Whirlwind
Ano de Lançamento:1986
Número de Páginas: 1147 páginas
Editora: William Morrow

Em Turbilhão, sexto volume na ordem dos livros de Xógum (A Saga Asiática), um período tumultuado de três semanas em Teerã, no mês de fevereiro de 1979. É uma época marcada por extremo fanatismo, paixões fervorosas, atos de auto-sacrifício e corações partidos.

No olho do furacão estão pilotos profissionais, pegos no fogo cruzado entre revolucionários fervorosos e as complexas forças de intriga internacional.

Enquanto recebem ordens urgentes para evacuar e buscar refúgio com seus helicópteros, dois pilotos europeus se encontram em um dilema agonizante, divididos entre o dever e o amor profundo que sentem por suas esposas iranianas, um amor que transcende preocupações com segurança e barreiras políticas. A narrativa promete explorar as profundezas do coração humano contra o pano de fundo de uma revolução que define uma era.

Xógum – A Gloriosa Saga do Japão

A série épico-histórica Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, baseada no clássico da literatura homônimo escrito por James Clavell, está prevista para ser lançada na plataforma de streaming Star+ em 2024, embora ainda não haja uma data confirmada.

A produção, que será composta por dez episódios, está sendo criada por Justin Marks, que também co-assina o roteiro ao lado de sua esposa, Rachel Kondo. Marks atuará como produtor executivo juntamente com Michaela Clavell, filha de James Clavell.

A trama da série se desenrola no Japão feudal e explora a colisão de dois homens ambiciosos de mundos diferentes e uma misteriosa samurai. Os personagens centrais são:

• John Blackthorne: Um marinheiro inglês aventureiro que naufraga no Japão, um país com uma cultura desconhecida que acabará por redefini-lo.
• Lorde Toranaga: Um daimyo astuto e poderoso, que se encontra em conflito com rivais políticos perigosos.
• Lady Mariko: Uma mulher com habilidades inestimáveis, mas com laços familiares desonrosos, que precisa provar seu valor e lealdade.

O elenco da série inclui Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis e Anna Sawai nos papéis principais.

A série promete mergulhar os espectadores em uma narrativa rica que explora a complexidade das relações humanas, o choque de culturas e a intrincada rede de poder e lealdade no cenário histórico do Japão feudal.

Sobre o Autor James Clavell

James Clavell foi um escritor, diretor e produtor britânico, nascido em 1921 e falecido em 1994. Sua obra é marcada por uma profunda pesquisa histórica e uma habilidade única de criar mundos ricos e personagens memoráveis.

Além de escritor, Clavell teve uma carreira bem-sucedida em Hollywood, onde trabalhou em filmes como “A Mosca” (1958) e “To Sir, with Love” (1967).

Outros Livros de James Clavell

Além da série Xógum (A Saga Asiática), o escritor James Clavell é autor de:

Séries

• Xógum (A Saga Asiática) [1962-1995]

Chapbooks

• The Children’s Story [1981]
• The Little Samurai [1986]

Os anos entre colchetes são originais dos livros publicados no exterior.

*Links de afiliados com última atualização de preços em 2024-04-22 at 13:45 / As imagens estão vindo diretamente da API de publicidade de produtos da Amazon.