Correspondente Japão #7 – Evandro Raiz Ribeiro

Minna san domo (olá pessoal).

Na última postagem vimos um pouco do universo dos mangás aqui no Japão. Na postagem de hoje vamos falar sobre livros eletrônicos, os famosos ebooks.

Meu interesse por ebooks começou quando terminei de escrever meu livro. Achei que por ser algo moderno e prático; por ter uma facilidade enorme para ser adquirido, entre outras coisas, o ebook seria de um sucesso ímpar. Mas na verdade isso ainda está longe de acontecer, pelo menos entre nós brasileiros. É fácil de se verificar isso dando uma procurada nos títulos que temos à venda em português, ainda são muito poucos e com um preço exorbitante. Além disso, temos uma variedade enorme de formatos, alguns em PDF, que a meu ver não é adequado para ser lido em smartphones (mesmo na tela grande de um PC fica meio incômodo de se ler).

Dom Casmurro versão para iphone que comprei na apple store.

É claro que para os amantes de livros, um livro eletrônico é uma coisa ainda totalmente estranha e desengonçada. Mesmo o moderníssimo Ipad com suas milhares de novidades, ainda não consegue reproduzir a sensação ímpar de manusear um livro folha por folha, com seu peso, cheiro e peculiaridades. As facilidades de se clicar em um link, numa foto, as mudanças de tons, cores, luminosidade entre outras coisas espantosas, ainda não conseguiram cativar o público amante de livros. O ebook, junto com seus aparelhos de leitura ainda é uma coisa bisonha; como um ser de outro planeta que clonando um ser humano, o imita em aparência e perfeição, mas é desprovido de alma. Mas é inegável que o livro eletrônico vai no futuro, substituir o impresso, pois as facilidades que a substituição oferece são enormes e significativas, está faltando ainda um interface apropriada, que supra todas as comodidades que psicologicamente o livro impresso nos dá, quando isso for resolvido, então será o fim do livro impresso. Enquanto isso não acontece, em outros países como os Estados Unidos e Japão, já existe um público expressivo que compra livros e revistas eletrônicas regularmente. Aqui no Japão principalmente, já existia mesmo antes do advento dos smartsphones, ou seja, desde o tempo dos celulares com telinhas pequenas, já havia o aluguel e venda de mangás e livros eletrônicos.

Veja abaixo um link de site de venda de mangás. Um mangá eletrônico do One Piece por um pouco mais de R$10.00:

Black Jack

Naruto

Mangás diversos

Livros: Darren Shan

Uma curiosidade, o japonês tem a mania de fazer “Tati yomi” que significa: ler em pé ou seja, ler de graça. É comum se ver nas livrarias e lojas de conveniência um monte de gente em pé, lendo algum livro ou revista. Eles até marcam a revista para continuar a leitura no dia seguinte.

Na figura abaixo apontado pela seta em vermelho, o botão “tatiyomi” para que os leitores possam dar uma “pequena lida” antes de comprar.

Então, você que mora no Brasil e gosta de mangás, também poderá comprar um exemplar de seu mangá favorito em formato eletrônico direto de algum site desses de ebooks japoneses.

Lembrando que meu livro Não deixe o Sol Brilhar em Mim também está em formato ebook e se algum leitor do Sobre Livros desejar um exemplar, basta me comunicar que a título de divulgação forneço gratuitamente um exemplar.

Então é isso espero que esse post tenha sido do agrado de vocês, eu vou ficando por aqui.

Soredewa matta né! (Então até a próxima)

Um grande abraço a todos.

Evandro Raiz Ribeiro é Correspondente Internacional do Sobre Livros e autor do livro “Não Deixe o Sol Brilhar em Mim”. Para sugerir, criticar, elogiar, ou simplesmente bater um papo sobre sua estadia no Japão, basta segui-lo no twitter @evanbrjp ou enviar um e-mail evan@dekawriter.jp e dar sua opinião!