Capa da versão brasileira de Succubus Blues!
terça-feira, julho 20, 2010 3:00Martha Argel (tradutora da série Evernight) anunciou em seu blog a capa da versão brasileira do livro Succubus Blues, escrito pela norte-americana Richelle Mead. Martha foi uma das tradutoras do livro, juntamente com Humberto Moura Neto.
A capa original foi mantida, e o livro se chama A Canção do Súcubo. Ele será lançado em Agosto pela Essência (Selo da editora Planeta).
Succubus (s) Um demônio sedutor, que pode trocar de forma, que seduz e dá prazer a homens mortais.
Patético (adj.) Um succubus com sapatos grandes e sem vida social. Ver: Georgina Kincaid.
Clique Para Aumentar
Quando se fala de empregos no inferno, ser um Súcubo parece bastante glamuroso. Uma garota pode ser qualquer coisa que ela quiser, o guarda-roupa é de matar e homens mortais farão qualquer coisa por apenas um toque. Claro, eles geralmente pagam com suas almas, mas por que ser tão técnico?
Mas a vida da Súcubo de Seattle Georgina Kincaid é muito menos exótica. Seu chefe é um demônio de médio escalão com uma queda por filmes do John Cusack. Seus melhores amigos imortais (ou melhores amigas …) ainda não pararam de provocá-la por causa da vez em que ela se transformou na Deusa Demônio, completa, com chicote e asas.
E ela não consegue ter um encontro decente sem sugar parte da vida do cara. Ao menos ela tem seu emprego diário em uma livraria local – livros de graça; Todos os mochas de chocolate branco que ela conseguir tomar; e acesso fácil ao sexy escritor de bestsellers, Seth Mortensen, aka Aquele por Quem Ela Daria Tudo Para Tocar mas Não Pode.
Mas os sonhos sobre Seth vão ter que esperar. Algo estranho está acontecendo no submundo demônio de Seattle. E, dessa vez, todos os seus charmes e cantadas de cair morto não vão ajudá-la porque Georgina está para descobrir que há algumas criaturas que tanto Céu quanto o Inferno querem negar…
Tathy disse:
julho 20th, 2010 às 3:31
Essa capa não é nada agradável :/
[Responder]
Sherlock respondeu:
21/07/10 às 15:25
Olá Tathy! Realmente, eu não gostei da capa também, mas ouço muitas coisas boas dos livros.. vamos ver se é bom mesmo! Continue visitando o Sobre Livros =D
[Responder]
Pedro disse:
julho 20th, 2010 às 3:37
Hmm… Tô curioso por esse livro.
Dizem que Vampire Academy é uma série maravilhosa, mas que Succubus é melhor ainda.
Eu ainda não li nenhuma das duas, mas as sinopse de ambas chamam minha atenção há um bom tempo.
Essa capa já é feinha na versão original HUASHSUAHSUA, e na nacional, aparentemente, eles quiseram dar uma melhorada; deram uma “tingida” no cabelo da modelo e tal, mas acho que acabou ficando pior, hahah. Mas não importa, a história parece ser boa. *-*
[Responder]
Kellen disse:
julho 20th, 2010 às 9:29
Achei o livro bem interessante, mas a capa não me atrai nem um pouquinho.
[Responder]
Sherlock respondeu:
21/07/10 às 15:26
Olá Kellen! Acho que é predominância, a maioria não gostou da capa, mas todos gostam da sinopse! =D
[Responder]
Karasu (Jean) disse:
julho 20th, 2010 às 10:05
A sinopse me pareceu bem interessante, mas a capa não me atraiu em nada. Acho que já chega de colocar modelos nas capas dos livros né? Sou a favor da velha e boa ilustração de capa com algum desenho legal, algo que dê para imaginar o conteudo do livro, e não uma modelo já representando tal personagem principal. É por isso que sempre passo longe de Diários do Vampiros, e acho que sempre vou passar (apesar de saber que é errado julgar um livro pela capa, não consigo evitar… São tantos da lista que acabo levando os que possuem as capas mais legais =D)
[Responder]
Juliana disse:
julho 20th, 2010 às 10:29
Eu amo essa série, estou mto feliz que seja lançada no Brasil
[Responder]
Samantha disse:
julho 20th, 2010 às 11:11
Nossa cara, o livro parece ser ótimo. Capa misteriosa e tals. Já tem pré-venda na Saraiva ou no Submarino?
[Responder]
Sherlock respondeu:
21/07/10 às 15:27
Ainda não está na pré-venda, mas acho que logo logo eles colocam… qualquer coisa agente avisa \o/
[Responder]
Adriano disse:
julho 20th, 2010 às 11:43
Vampire Academy é a melhor série que eu jaa lii ! Voou ver se eu compro essa “
[Responder]
Tatiana disse:
julho 20th, 2010 às 12:24
Gente adoro essa série é a segunda melhor depois de VA é claro, mas esse titulo ficou de matar de ruim, pelo amor de Deus o que é isso?
[Responder]
Sherlock respondeu:
21/07/10 às 15:28
Olá Tatiana, huahuahuahua também não gostei do título, mas fazer o que? Continue visitando o Sobre Livros =D
[Responder]
Ana Elisa disse:
julho 20th, 2010 às 12:53
Essa capa é horrivel! Podiam ter mudado, nem dá vontade de ler
[Responder]
Renata Sales disse:
julho 20th, 2010 às 13:21
Eu amooooo essa serie!! mas a capa original (q foi mantida pela editora brasileira) é horrivel!
Fora q o titulo original do livro foi traduzido errado!! O blues no titulo n ta no sentido musical, mais no sentimental!!
[Responder]
Homero Junior disse:
julho 20th, 2010 às 13:37
meu deuuus
q capa horrivel!! o_O
nem da vontade de ter um livro desse na minha estante -q
nota 0 pela capa!
[Responder]
jes disse:
julho 20th, 2010 às 14:46
adoro succubus,a george é otima e o livro é bem hot por ser um livro adulto.A capa brasileira ta pior que a americana,nossa se eu nao conhecesse a historia nao sei se me enteressaria com essa capa.
[Responder]
Dri# disse:
julho 20th, 2010 às 21:32
As séries da Richelle Mead são muito boas,otimas.. mas as capas dos livros deixam muito a desejar !!!!
[Responder]
Mais uma serie de Rechelle Mead no BR, possivel visita da escritora e +. « blackyue disse:
julho 20th, 2010 às 21:52
[...] Livros em Serie, Sobre Livros e [...]
Mais uma serie de Richelle Mead no BR, possivel visita da escritora e +. « blackyue disse:
julho 20th, 2010 às 22:10
[...] Livros em Serie, Sobre Livros e [...]
Luana disse:
julho 21st, 2010 às 0:03
Gente, que capa horrível!!! Dá até medo!!!!
[Responder]
Ayana Martins disse:
agosto 19th, 2010 às 11:57
Gente, eu AMOOO essa saga! Ela é tudo de bom. Richelle Mead é demais! To no 2° livro(Succubus On Top).
Apesar de ter deixado a capa original, não gostei. As capas da Georgina Kincaid não sao tão legais. Mas o nome me deixou horrorizada! Poxa, de Succubus Blues para A Canção do Sucubo? Não, não gstei. Mas vou fazer de tudo pra comprar (:
[Responder]
Thalita disse:
outubro 13th, 2010 às 2:37
Bem, que posso dizer, Richelle Mead tem o dom pra escrever histórias fantasticas, eu posso dizer isso pois Succubus blues é realmente de outro mundo, sem deixar de fora seus outros livros (Vampire Academy também é fora de série, amo demais) claro. Mas a saga de Georgina é fenomenal na minha opinião, e eu gostei mais dessa capa do que das outras, bem na verdade as minha capas favoritas são as que tem uma especie de pano sobre ela , bem quanto ao nome acho que a tradução está certa já que blues não seria referente a uma cor mais sim a um tipo de musica, alguém já viu o quanto Richelle é louca por musica dos anos 80? Bem, os tradutores não colocariam se não fosse correto, na duvida eles manteriam o mesmo nome, eu gostei na verdade. E quanto a passar uma sensação boa? A história é uma história obscura, não tem clima alegre apesar de Georgina e seus amigos serem bem divertidos, acho que é o que se chama rir na dor, eu acho que essa capa mostra esse lado, o lado sombrio, e também como ela é capaz de se transformar, pois me parece que ela está perdendo o foco. Eu amo toda a série já li todos e espero o último em fevereiro.
[Responder]